"Да не мислите, че осакатява също искам да живея?"

Любовна история състезател Франсоа Себастиен Шарл Жозеф дьо Кроа, граф на CLERFAYT и TB момиче пациент Лилиан, разсъжденията си за живота и смъртта, за това, което струва всеки ден за някой, който е здрав, а за тези, които са неизлечимо болни, - точно прозата, която иска да прочетете отново, отново и отново ,

Снимка Гети изображения

"- се обади от Кан. От болницата в Кан. Един мой приятел умря. За него това е възможно да се каже, щастие.

- Щастието?

- Да. Той се разби по време на състезанието, и ще остане инвалид.

Лилиан се втренчи в него.

- А не мислиш ли, че осакатява също искам да живея? - попита тя.

Франсоа Себастиен Шарл Жозеф дьо Кроа, граф на CLERFAYT не отговори веднага.

- Всичко зависи от вашата гледна точка - каза той. - Мъжът беше лудо влюбен в жена, която изневерява го с всички механиката. Той е бил запален състезател, но никога не отиде в границите на посредствеността. Той искаше нищо в живота освен победи в състезания и тази жена. И той умря, без да знае истината. Той е починал, без да знае, че обичаният не исках да го видя, когато той е бил отнет крак. Той почина щастлив.

- Мислиш ли, че? Или може би той иска да живее, без значение какво.

- Не знам - каза Clerve, изведнъж объркан. - Но аз съм виждал повече инциденти умират. И вие не сте? - Да, - каза Лилиан упорито. - Но те са готови да живеят отново.

- Съдбата на никого да не си тръгне, - каза той нетърпеливо. - И никой не знае кога ще ви стигне. Какъв смисъл да се пазарят с времето? И това, което е по същество, по-дълъг живот? Дълго минало. Нашето бъдеще всеки път трае само до следващия дъх. Никой не знае какво ще се случи по-нататък. Всеки от нас живее само минута. Всичко, което ни очаква след няколко минути - само надежди и илюзии.

Той продължава.

- Един ден, за да избяга, трябваше да се облече само убил човек. Това е абсолютно необходимо, в противен случай нямаше да си отиде, и ако не бях отишъл, щях да бъда убит. И до ден днешен си спомням как това е отвратително. И най-гадното е, че дрехите, все още бяха топли. Очаквах, че ще бъде студено, но на починалия не са имали време да се охлади. Аз трябваше да сложи всичко, дори и бельото му. Мъртвеца ми даде назаем им топлина, и това беше почти до края, че съм изгубил способността да се движат. За щастие, аз случайно си поряза пръста с нож на мъртвеца, той ме доведе в ярост, и аз се окопити. Ние не трябва да се страхуват от мъртвите, - каза той, докато шейната се плъзна по пътя ликвидация. - Имаме много за тях, - прошепна Лилиан.

Франсоа Себастиен Шарл Жозеф дьо Кроа, граф на CLERFAYT видя, че тя все още беше много развълнуван.

- Облечени в дрехите на мъртвеца, полагам в продължение на няколко часа, криейки се в близост до река в очакване на нощта, - каза той. - Аз все още се чувствах ужасно отвращение; но изведнъж осъзнах, че дрехите, които носеха, като войник, вероятно също са принадлежали на мъртвите ... И сега, с рокля на мъртвеца, за да се върнете обратно към живота, разбрах, че всичко, което считаме себе си над животните - нашето щастие и по-личен и по-многообразен, ни по-големи познания и по-жестока душа, способността ни за състрадание и дори представата ни за Бог - всичко е купил една и съща цена сме знаели, че чрез разбирането на хората, N животни, да познаеш верността на смъртта , Беше странно нощ. Аз не искам да мисля за полета, така че да не падат духом, мислех за смъртта, и тя ми донесе утеха. "

За подробности вижте. ЕМ Ремарк "Живот назаем" (Astrel. 2012 г.).